As part of the Sietzy Group (www.sietzy-gruppe.de), Metallwarenfabrik Hirsch also takes social responsibility seriously. We support two projects, which we would like to introduce to you below. Both organisations are grateful for any help they can get.
Sumba, Indonesia
Sumba is a small island in the Indonesian archipelago. Many villages have no water source or electricity of their own. Due to its lack of natural resources, the island is dependent on agriculture. Unfortunately, this source of income is repeatedly threatened by natural disasters or periods of drought.
The Sietzy Group supports the work of the Redemptorists, a Catholic order on Sumba.
Donations are used as follows:
You can make personal contact via the following address:
Provinzialat der Redemptoristen e.V. Sumba - Missionsprokur Bonn
Am Josephinum 4
53117 Bonn
Telephone: +49 (228) 9677810
IBAN: DE34 3804 0007 0222 9201 00
BIC: COBADEFFXXX
You will of course receive a donation receipt upon request.
Mongolia
In Mongolia, the Sietzy Group supports the work of the charitable organisation Alpha-Omega e.V. The organisation provides humanitarian and charitable aid to people in need, especially street children and orphans. The children are cared for in four foster families. The organisation also runs two kindergartens with pre-schools. Regular aid deliveries and youth work in poor neighbourhoods are further areas in which Alpha-Omega is involved. If you would like more information, we recommend visiting the association's website at http://www.alpha-omega.ws.
You can also contact them personally at the following address:
Alpha-Omega e.V., represented by: Christof Weller
Alter Weg 2
57290 Neunkirchen
Telephone: +49 (2735) 2336
Email: info@alpha-omega.ws
Sparkasse Burbach-Neunkirchen, BLZ 46051240 - Account 1006220
Deutsche Bank Neunkirchen, BLZ 46070024 - Account 1630524
Of course, you will also receive a donation receipt here if you indicate this (Alpha-Omega e.V. is authorised to issue donation receipts for tax purposes. Donations for charitable purposes can be deducted from income tax up to 10% of income).
